Notes |
- From de Bagneux pres de Soissons, Picardie, France. Came to Canada in 1638.
Also called Garnier.
Captured by the Iroquois 10 jun 1653, prisonnier des Iroquois.
- (Research):Historie des Canadiens-Francais, Benjamin Sulte, Vol. 2, page 79
Familles establies de 1636 a 1639
Pierre Garemand dit le Picard, natif de Picardie, et sa femme, Madeleine Charlot, firent baptiser leur fille Marguerite, a Quebec, le 10 Decembre 1639. Ils etaient maries depuis une dizaine d'annees, puisque leur fille ainee, Nicole-Madeleine, etait nee en 1631. En 1642-43, cette famille vecut aux Trois-Rivieres, mais elle alla bientot s'etablier au Cap-Rouge, pres Quebec, ou les Iroquois enleverent le pere le 10 Juin 1653, avec son fils Charles age de huit ans. L'automne de 1655, les jesuites racheterent ce jeune garcon captif chez les onneyouths; nous voyons que plus tard, en 1676, Charles epousa Marie Gonnentenne et vecut a Quebec.
( Pierre Garemand native of Picardy, and his said wife of Picardy, Madeleine Charlot, made to call their daughter Marguerite, at Quebec, 10 Decembre in 1639. They etaient marry since a dozen of years, since their elder daughter, Nicole-Madeleine, etait born in 1631. In 1642-43, this family lived in Trois-Rivieres, but before long wentto the Cape-Rouge, near Quebec, Iroquois kidnapped father settler on June 10th, 1653, with his son Charles age of eight years. The autumn of 1655, Jesuites ransomed this young person captive boy to onneyouths; we see that later, in 1676, Charles an spouse Mary Gonnentenne lived at Quebec.)
---------
Vol. 2, page 92
La liste qui suit donne le nom des habitants connus du Canada, Annees 1639-1640
Picardie
Pierre Gareman; Madeleine Charlot; Nicole-Madeleine; Marguerite (ne au Canada)
---------
Vol. 2, page 146
Homme: Garemand
Province: Picardie
Arrive: 1638
Maries: 1630
Province: Picardie
Femme: Charlot
----------
Vol. 3, page 55
Aux alentours de Quebec, les serviteurs s'enfuyaient des habitations, comme le montre a plus d'une reprise le Journal des Jesuites. Francois Boule fut tue au Cap-Rouge; au meme lieu, Pierre Gareman dit le Picard et son fils Charles furent enleves, ainsi qu'un jeune garcon nomme Hughes Le Couturier, et le Frere Jesuite Jean Liegeois perit non loin du Quebec.
----------
Vol. 2, page 51
Marie Boucher, ne 1589, a Langy, eveche de Mortagne, Perche, s'etait marie, en premieres noces (1625), avec Julienne Barry, dont il eut un enfant, Francois, lequel fit alliance a Quebec (1641) avec Florence Gareman, nee en 1629, fille de Pierre Gareman et de Madeleine Charlot, de Baigneux, pres Soissons, Picardie.
-----------
Vol. 3, page 39
- Aboutissant d'un Cote a la Ligne qui Separe la concession accordee aux Savages (Sillery, 13 Mars 1651); d'autre Cote tirant une Ligne parallele et de separation et qui prendra pour borne la Riviere du Cap-Rouge icelle Riviere comprise; et par devant aboutissant a la route qui va de Quebec au Cap-Rouge et qui prend le derriere des concessions de ---Pierre Garement (enleve, le 10 Juin 1653, par les Iroquois. Son fils Charles, enleve avec lui, fut rachete par les Jesuites), Rene Mezere---la dite route, entre deux lignes, paralleles ci-dessus ecrites, commencant, l'une derriere la concession du dit Dumetz---
[5]
|